◆亭主の好きを客に振る舞う　Teishu no suki wo kyaku ni furumau.
  • 解釈：自分の好きな物は他人も好むだろうと単純に考えて、これを客にも振る舞うこと。
  • Literal：A visitor is treated to a husband's like.
  • Interpretation：Because, he is since it thinks "others also like his like."
  • 類義：我が好きを人に振る舞う。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.